Archive for mars, 2011

100 posts on our blog. Merci.

mercredi, mars 23rd, 2011

Le 13 Octobre 2009, nous avons démarré cette e-aventure (notre premier article) et 17 mois 10 jours plus tard, nous avons publié 100 billets, pour la plupart relatant la vie d’une famille avec des enfants de moins de 5 ans. Depuis février 2010, vous avez consulté plus de 12000 pages de nos écrits. Nous sommes bénis de vous avoir famille, amis, lecteur abonné et visiteur occasionnel. Merci à vous et en avant la prose des péripéties.

==================================================

On october 13th, 2009, we started this online adventure (our first post) and 17 months and 10 days later, we have published 100 posts, on various topics mostly related to family and kids below 5. Since Feb 2010, you’ve viewed more than 12 thousand pages of our writings. We really feel blessed to have you family, friends, subscribers and random readers following our adventures. Thank you all, and vive the prose adventure.

Et plouf! un caca dans la marre

lundi, mars 14th, 2011

This year, we usually like our bed on saturdays. Kids wake us up around 10am, and we finish breakfast by 11. Last February 19th was not different. Except from one point. Our little girl, drum roll, just aged 20 – months not years-, drum roll again, made a poo. If you follow the story, and remember the secret service episode, you would tell me this  poo stuff is no news. Well, there was something new, on February 19th. A few days before, I had bought a soft seat reducer (is it how it’s called?) and the lady was using it every night before bed just for yellow liquid delivery. (suite…)