Archive for décembre, 2009

Many thanks, Mr & Mrs POSSI

dimanche, décembre 27th, 2009

C’est super pratique d’être en vacances chez des amis qui ont des enfants du même âge que les nôtres.

A l’accueil, pour le trajet en voiture de la gare à la maison, les sièges auto sont adaptés.
A la maison, il y a un goupillon pour laver les biberons, un lit parapluie pour le dodo, du sérum physiologique, du gel lavant pour bébé et même le siège de bain est pareil que chez nous. Les jouets sont adaptés aux âges concernés.

Et puis les aînés jouent très bien ensemble de façon autonome. Les bébés font des activités de bébé : manger, pleurer, réclamer les bras de maman, être bercé, dormir, jouer. Les 4 parents discutent, jouent, cuisinent, bref sont en vacances sereinement.

Là, je viens de passer plus de 48h sans sortir, sans planning, sans rdv, sans bus ni métro à prendre et c’est super. Manger, boire, causer, rigoler, jouer, laver et nourrir les enfants, nettoyer deci delà. Cool, quoi!Demain, je commence le tourisme à Lyon. Et je compte  partir le jour de l’an 2010 avec notamment une nouvelle coiffure.

Merci chers amis Christèle et Doré. Que Dieu vous bénisse et que Sa grâce soit votre partage. En Jésus!

Pour 2010

vendredi, décembre 25th, 2009

Français // English
FRançais
A ma compagnonne de vie, à ma fille et à mon fils, à mes frères et soeurs, à mes parents et à mes amis, à ceux qui sont tout près et à ceux qui sont au loin, à ceux pour qui tout a marché et à ceux pour qui tout a ramé, à tous, mes voeux pour 2010:

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu’un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu’il mène vers de calme jardins

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd’hui comme pour demain
Que votre soleil éclaicisse l’ombre
Qu’il brille d’amour au quotidien

Sinsémilia, 2004

ENglish

To my life partner, my daughter and my son, my brothers and sisters, my parents and my friends, to those nearby and those far away, to those for whom the year was bullish and those for whom all was sluggish, my wishes for 2010:

We wish you all the happiness in the world
And that someone will reach out
May your path avoids the bombs
And let it  leads to quiet gardens

We wish you all the happiness in the world
For today and tomorrow
May your sun enlight the shade
And let it shine of love  every day

Sinsémilia, 2004, Free translation

Un artiste en herbe

mercredi, décembre 23rd, 2009

Ladies and Gentlemen,

Now introducing Mr Patate! Original Graphics by Manuel. Enjoy.

ccf04112009_00003

 ccf04112009_00007

 

ccf04112009_00004

ccf04112009_00015

The full album here :

Messieurs Patates

Dessins Originaux de Manuel, Septemebre - Décembre 2009. De très beaux spécimens de Mr Patate

Un hiver comme dans les livres-jeunesse

vendredi, décembre 18th, 2009

Après un bel été, un bel hiver. 2009 est une merveilleuse année.

C’est mon 9ème hiver à Lille. Et c’est la première fois qu’il neige si tôt (nous sommes mi-décembre) et autant. Ce matin, mes baskets s’enfonçait dans le blanc au moins de toute la hauteur de la semelle, 3-4cms approx.  Et c’est cool de sentir les flocons crisser sous les pas.

Le matin, à l’aube, c’était un plateau blanc quasi immaculé, on aurait dit une nappe. Le soir, cette nappe avait les marques et les traces de la vie. Il est aisé de repérer les lieux fréquentés ou de savoir si quelqu’un n’a pas  reçu de visite et n’est pas sorti de sa maison.

J’ai cru un moment que je ne pourrai pas aller bosser faute de bus. Mais je suis reconnaissante au Très-Haut de ce que ça n’a été que du retard et non une absence.
J’aurais pu y aller en voiture. Mais non! Jeune conductrice de mon état, si ma voiture glisse ou patine, je ne suis pas certaine de poser la bonne action. J’ai déjà vu dans ces conditions même des conducteurs expérimentés perdre le contrôle. Alors très peu pour moi, pas confiance, soyons prudents. 

Plus que 13jours pour atteindre ses objectifs de 2009. Bon courage à tous! Ugh!

Poussette, poussette!

mercredi, décembre 16th, 2009

La 3roues, sportive, permet de faire du roller, et de passer sans sourciller sur les pavés lillois.

Mais pour aller chez nounou, la citadine canne est bien mieux car plus petite, légère. Moins lourde,  je peux la soulever pour grimper la marche du palier. Moins encombrante, elle permet de nous frayer un espace dans un métro bondé à une heure de pointe, elle entre dans l’ascenceur sans acrobaties, et pliée, … hé ben, c’est une canne.

Avec l’hiver qui se pointe et Mushiki qui approche les 20kgs, les beaux jours sur le ventre de maman dans le porte-bébé ventral deviennent de beaux souvenirs.

L’avenir est présent, rouge, maniable, berçant, plein de promesses. :-)
Let’s praise the Lord for all this!

In my chalet,

mercredi, décembre 16th, 2009

Enjoying a sweet snowfall, in my very own chalet
==============
BomBaysers de Lille

Wii Sport Resorts

lundi, décembre 14th, 2009

C’est un peu particulier, marrant quand on y repense, tellement qu’on se dit que c’est con! Il faut que je l’écrive pour m’en souvenir la prochaine fois. (suite…)

Creative Arts

samedi, décembre 12th, 2009

Ca faisait longtemps que je voulais partager ça avec vous. Quelques créations faites un weekend.

Enjoy!

Mémé Souris  Grrrr  Square Potato Man  Black and Green

Escrimé

vendredi, décembre 11th, 2009

Avec mon épée je fais un assaut vers mon partenaire (ou adversaire je ne sais) de séance. D’abord tout en douceur comme pour baliser l’espace. Ensuite plus vigoureusement. Mais mon troisième est stoppé net dans son élan. Un fleuret de garde caché, est suffisant pour réaliser des touches défensives. J’essaie une esquive par le côté droit, le côté gauche, par en dessous même, mais rien n’y fait. Les assauts profonds sont immanquablement stoppés par le fleuret de garde!

A force de piques, de touches et d’assauts défensifs, il ne restera bientôt plus de mon épée qu’un souvenir.

Cher adversaire (ou partenaire, ou les deux?!), jusques à quand garderas-tu ce fleuret caché?

Sindimbian

mardi, décembre 8th, 2009

Sindimbian douladoula.

Nzikuman rakadubu.

Absolutely no clue what it means.